提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘其在水云之乡筑舍隐居的清简生活,展现诗人安贫乐道、淡泊名利却不忘故交的高洁情怀与精神境界。
译文
在水云缭绕的乡野间修筑屋舍,
清冷寂寥宛如清净的佛寺禅房。
煮粥的锅里菰米滑润可口,
炖羹的釜中药苗散发清香。
素白的墙壁上绘着嵩山华山图景,
明亮的窗下静心研读老庄经典。
与人交往原本就平淡如水,
并非刻意疏远才将旧友遗忘。
注释
水云乡:指山水环绕、风景清幽的隐居之地
萧然:形容清静冷落、超脱尘俗的样子
净坊:清净的佛寺或修行场所
粥铛:煮粥用的锅具
菰米:茭白结的籽实,古人常作粮食
药苗:可入药的植物嫩芽,此处指野菜
素壁:未加彩绘的白色墙壁
嵩华:嵩山与华山,代指名山大川
老庄:老子与庄子的著作,代表道家思想
元:本来,原本
淡淡:形容交情平淡自然,不尚虚华
赏析
全诗以白描手法勾勒隐居日常,语言质朴而意境清雅。颔联“粥铛菰米滑,羹釜药苗香”从味觉入手,将粗茶淡饭写得甘美怡人,体现安贫乐道之趣。颈联由物质转向精神,素壁名山、明窗典籍,彰显高洁志趣。尾联化用《庄子》“君子之交淡若水”典故,点明待人接物虽平淡却不冷漠,于超然中蕴含温情。全诗情景交融,展现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。