提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述其乘舟出游、偶遇邻船共饮的闲适情景,展现了诗人远离尘嚣、寄情山水与市井风物的淡泊心境。
译文
山野老翁原本没有什么俗务缠身,趁着闲暇偶然乘舟前来。
微风吹送着市楼上的笛声悠扬,夕阳映照下寺街旁的槐树静立。
梨子硕大周长足有三寸,鲈鱼肥美层层叠着四腮。
邻船上的人虽未曾相识,却热情招呼一同举杯畅饮。
注释
野老:乡野老人,诗人自谦之称
元:本来,原本
市楼:集市中的楼阁或酒肆
寺街槐:寺庙旁街道上的槐树
围三寸:形容梨子硕大,周长约三寸
叠四腮:形容鲈鱼肥美,鳃瓣层叠丰满
衔杯:饮酒,举杯对酌
赏析
全诗语言平易自然,以白描手法勾勒江南水乡闲游图景。颔联“微风市楼笛,落日寺街槐”视听结合,以笛声之悠远与槐影之静谧营造出空灵淡远的意境,堪称写景名句。颈联转写物产丰饶,梨大鲈肥尽显生活真趣。尾联由景及人,邻船陌路却呼与共饮,将人情之美与自然之乐融为一体。整首诗毫无雕琢痕迹,于平淡中见真淳,生动传达出诗人晚年超脱名利、安享田园的旷达情怀与生命热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。