提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发仕途失意与世事无常之叹。诗人历经宦海沉浮,深感贤愚难辨、人情险恶,唯有寄情山水垂钓以求内心安宁。
译文
身居官位方才担忧失去权位,
没有家园哪里还会思念归去。
贤能与愚钝究竟谁能分辨,
今日与昨日看来全都错谬。
世间万事从来没有长久谋划,
人心变幻忽然如同触发弩机。
仔细思量平生称心如意之处,
只有那水边钓鱼的石矶而已。
注释
有位:指居于官职或拥有地位。
无家:此处指失去故园或精神无所依托,非仅指物理居所。
骇机:本指弩箭触发的机关,喻指人情世故变幻莫测、危机暗伏。
钓鱼矶:水边可供垂钓的岩石,象征远离尘嚣的隐逸生活。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以对比手法贯穿始终。首联“有位”与“无家”对举,道尽仕途羁绊与精神漂泊的双重困境;颔联否定贤愚今昨,体现对价值标准的深刻怀疑。颈联“人情忽骇机”以机械意象喻人心险诈,极具张力,为全诗情感转折点。尾联以“钓鱼矶”收束,将万千感慨归于具象景物,含蓄隽永。诗中既有儒家士大夫的现实忧愤,又透出道家超脱之思,展现了陆游晚年复杂而深沉的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。