提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写登临山水以排遣羁旅愁怀。诗中交织着壮志未酬的狂放与归隐田园的疏懒,展现了诗人复杂矛盾的内心世界。
译文
都说羁旅漂泊的情怀最是愁苦,可登高临远也能让人舒展愁颜。
身骨健朗只嫌山路不够险峻深远,性情狂放却恨酒杯太小酒量太悭。
亲戚朋友大多疏远冷落少有往来,唯有渔夫樵子自在往还相伴。
偶有诗句涌上心头也懒得记录,任由它们零散飘落在流水云雾之间。
注释
羁怀:客居他乡或仕途失意时的愁苦情怀。
解颜:开颜欢笑,指愁容得以舒展。
浅:此处指山路平缓不够险峻,反衬诗人豪情犹在。
悭:吝啬、不足,此处指酒器小或酒少,难以尽兴。
疏索:稀疏冷落,指亲友交往断绝、关系淡漠。
渔樵:渔夫与樵夫,代指山野隐逸之人。
赏析
全诗以“登临”为线索,情感跌宕有致。首联欲扬先抑,点出登临可解羁愁;颔联“健嫌山路浅,狂恨酒尊悭”最为警策,以嫌路浅、恨酒悭的反常语态,凸显诗人老而弥坚的豪气与壮志难伸的郁愤,极具张力。颈联转写人际疏离与渔樵往还,暗含对世俗的失望和对自然的亲近。尾联“有诗仍懒记”看似旷达疏懒,实则饱含无奈,将满腔心事付与水云,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了陆游晚年矛盾而真实的生命状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。