提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发安贫乐道之情。诗人以家常蔬食自喻,表达不慕荣利、甘于清贫的豁达心境与对田园生活的真挚热爱。
译文
盘中堆满苜蓿野菜,切莫嘲笑我家境贫寒,
家园里种植的瓜瓠正渐渐长得圆润饱满。
只要能将它们烹煮得烂熟如同蒸鸭一般软糯,
即便不放盐和醋等调料,也自有其珍贵滋味。
注释
苜蓿:一种野菜,常作贫者食物或马料,此处代指粗茶淡饭。
轮囷:形容瓜果硕大圆润的样子。
盐醯:盐和醋,泛指调味品。
自珍:自我珍视,引申为自有其独特价值与美味。
赏析
本诗语言质朴自然,以日常饮食入诗,体现陆游晚年返璞归真的审美取向。首句“莫笑贫”坦然面对清贫,次句以瓜瓠“轮囷”展现田园生机,暗含自足之乐。后两句以“蒸鸭”喻瓜瓠之烂熟,化俗为雅,强调食材本味胜过人工调味,既是对简朴生活的礼赞,亦寄托了诗人超脱物欲、坚守本真的人格理想。全诗于平淡中见深意,彰显了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。