提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写安于简朴、淡泊自守的心境。诗人以蜗庐自喻,表达摒弃俗务、不求华饰的闲适志趣与人生哲思。
译文
我把这狭小的屋舍称作野人居所,
仅有三尺见方的明亮窗户便已觉得宽裕有余。
从今往后应当常常省却繁杂事务,
何必还要时时修补装饰这简陋的住处呢?
注释
蜗庐:比喻狭小简陋的居室,典出《三国志》注引《魏略》,后世常用作谦称或隐士居所代称
野人:指乡野之人或隐逸者,此处为诗人自谦之辞
葺:修缮、修补房屋
何须:哪里需要,表示反问语气,意为不必如此
赏析
本诗语言质朴自然,以“蜗庐”“三尺明窗”等意象勾勒出极简生活图景,反衬出诗人精神世界的丰盈自足。“常省事”与“欲何须”形成内在呼应,既是对物质欲望的主动剥离,也是对心灵自由的深情守护。全诗无一字言愁,却在平淡叙述中透出历经沧桑后的通透与安然,体现了陆游晚年由激昂转向冲淡的诗风嬗变,彰显了宋诗理趣与生活美学交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。