诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书怀四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写年老体衰、生活需人照料之状,表达欲断绝俗务、避世独处的孤寂心境与无奈感慨。

译文

老人一举一动都需要人搀扶照顾, 赤脚的婢女和梳椎髻的奴仆很少能得空闲。 从此以后渐渐要把这些俗务全都了结, 只身一人如同避难般隐居在空寂深山之中。

注释

扶掖:搀扶,扶持。 跣婢:赤脚侍奉的婢女。 椎奴:梳着椎形发髻的奴仆,泛指家仆。 画断:了结,断绝。 疋如:恰如,正像。

赏析

此诗语言质朴平实,以白描手法勾勒晚年生活图景。前两句直陈老病需人服侍之态,“少得闲”三字暗含对拖累家人的愧疚与无奈。后两句笔锋一转,由现实困顿升华为精神超脱之愿,“画断”显决绝,“避难空山”则以比喻将身心俱疲、渴望清净的心境具象化。全诗于平淡叙述中深藏悲凉,既是对衰老现实的坦然接受,亦折射出诗人历经沧桑后归于沉寂的生命感悟,体现了陆游晚年诗风沉郁简淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品