提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其安于清贫、淡泊名利的心境。诗人以质朴语言表明对物质生活的知足与对自然闲适的向往,彰显高洁人格。
译文
没有饥饿也没有寒冷,万事都已感到满足;
有青山绿水相伴,一生都过得悠闲自在。
富贵人家不必去管他是否痴迷执着到了极点;
我自有我所钟爱的,不过是茅草屋两三间。
注释
朱门:指权贵富豪之家,代指仕途富贵。
渠:第三人称代词,相当于“他”或“他们”。
痴绝:痴迷到极点,此处暗含对追逐名利者的讽喻。
茅茨:茅草盖顶的房屋,借指简陋朴素的居所。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚旷达。前两句以“不饥不寒”“有山有水”勾勒知足常乐的生活图景,后两句通过“朱门”与“茅茨”的鲜明对比,凸显诗人鄙弃功名、坚守本心的志趣。“自爱茅茨三两间”一句尤为精警,以朴素意象承载深厚精神寄托,既是对世俗价值的疏离,也是对自我人格的确认,体现了陆游晚年超然物外、返璞归真的艺术境界与人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。