诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七月十七夜五更起坐至旦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述秋夜五更独坐至天明的心路历程,抒发对世事无常的感慨与淡泊名利、寄情书卷的旷达襟怀。

译文

秋天的景色清淡如水,昨日傍晚我抵达了江城。 世间纷扰令人难以安枕高卧,流逝的年华映入了短小的灯盏之中。 书中自有无穷真味,身外之事尽是虚浮名声。 倚靠墙壁正欲长啸抒怀,蓬草窗棂间已透进了晨光。

注释

秋容:秋天的景色或气象。 江城:指临江之城,此处代指诗人所居之地。 高枕:垫高枕头安睡,喻指无忧无虑或闲适自在。 短檠:矮小的灯架,借指油灯,常喻寒窗苦读或孤寂生活。 清啸:撮口发出清越悠长的声音,古人常以此抒发胸中郁结或旷达之情。 蓬窗:用蓬草编成的窗户,形容居所简陋。

赏析

全诗以“淡如水”起笔,奠定清冷基调,将自然秋景与人生暮年心境交融。颔联“违高枕”与“入短檠”对仗工稳,以具象器物承载抽象愁绪,写出壮志难酬的无奈与时光易逝的苍凉。颈联转折,以书中之“味”对抗身外“浮名”,彰显诗人超脱世俗的精神坚守。尾联“倚壁清啸”动作传神,尽显孤傲不屈之气,而“蓬窗送明”则以景结情,暗示长夜终尽、心光未灭。全诗语言质朴洗练,情感沉郁而不失旷达,体现了陆游晚年诗风由豪放转向深沉内敛的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品