提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴石帆山下时所作,描绘了湖上泛舟、邻里馈赠、农事劳作及灯下教子的村居生活,展现了诗人安贫乐道、耕读传家的恬淡心境与儒家情怀。
译文
石帆山下的快乐谁能比得上呢?驾着八尺轻舟畅游万顷镜湖。
善于酿酒的人家分给我小壶美酒,爱下棋的道士寄来新的棋谱。
砍下树枝堆积在地上搭起鸡栅,连通沟渠水港用竹筒浇灌芋田。
父子二人回到家中还有什么事务?只在灯下翻阅残卷讲授唐虞圣道。
注释
石帆山:位于今浙江绍兴东南,陆游晚年隐居地附近。
轻舠:小船。
榼:古代盛酒或贮水的器具,此处指小酒壶。
条枚:树枝。
接筒:连接竹筒以引水灌溉。
断编:残缺不全的书籍简册。
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古圣王治世之道及儒家理想政治。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅生动的江南村居图景。首联以反问起势,奠定全诗安乐基调;颔颈两联对仗工整,将人情之美与农事之趣巧妙融合,“分小榼”“寄新图”尽显乡邻淳厚,“树鸡栅”“浇芋区”充满生活气息。尾联由物质生活升华至精神追求,灯下讲习唐虞之道,既体现了耕读传家的传统家风,也寄托了诗人虽处江湖之远仍心系圣贤之道的儒者襟怀,使整首诗在闲适中透出庄重深沉的文化底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。