提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘归乡后恰逢丰年的安居生活,抒发对田园生活的满足与自谦未能彻底超脱世俗的复杂心境。
译文
漂泊在外的游子向来思念故乡,我归来时仍有幸遇上丰收年景。
用粗丝织成的布料裁制短衣十分暖和,烹煮肥嫩羊羔做成的汤饼格外飘香。
接待客人时不妨倚靠着几案手杖,呼唤儿辈时常来谈论耕种桑麻之事。
只是惭愧自己未能真正领悟齐物之理,还要特意挑选山村僻静之处隐居藏身。
注释
值:恰逢,遇到。
丰穰:庄稼丰收。
粗缯:粗制的丝织品。
襜褕:古代一种直裾单衣,此处指家常便服。
羜:出生五个月的小羊,泛指肥嫩的羊肉。
馎饦:古代一种水煮面食,类似面片汤。
几杖:几案与手杖,供老人凭倚休息之用。
齐物:道家哲学概念,指消除万物差别、泯灭是非对立的境界。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅温馨恬淡的村居图景。颔联“粗缯”“肥羜”等词极具生活气息,从衣食两方面写出丰年之乐与身心安适;颈联通过待客、教子细节,展现诗人融入乡土的从容姿态。尾联笔锋一转,以“惭未解真齐物”自省,表明虽享田园之乐却仍有择地而居的执念,未达庄子物我两忘之境。这种坦诚的自我剖析,使诗歌超越一般闲适诗的浅表愉悦,流露出陆游晚年真实而深沉的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。