提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游秋日游览剡中时所作,记述旅途困顿投店小憩、烹食问路之事,展现诗人虽饥疲仍探幽寻胜的雅兴与随遇而安的旷达情怀。
译文
我行走在剡中的道路上,茅草客店紧连着溪上的小桥。
驴子疲弱我也感到饥饿,解下鞍具时正逢秋雨萧萧。
倒在床上得以短暂休息,煮黄米饭又烹制药苗充饥。
举手向店主辞别道谢,前行的山路盘旋环绕山腰。
沃洲山究竟在什么地方?秋叶鲜红尚未完全凋零。
云游的僧人难以遇见,姑且向归来的樵夫打听路径。
注释
剡中:今浙江嵊州一带,唐代以来即为文人漫游胜地。
茆店:茅草盖顶的简陋客店,茆通茅。
药苗:可入药的野菜嫩芽,古人常采食以疗饥或养生。
沃洲:剡中名山,相传为高僧支遁隐居讲经之处。
归樵:砍柴归来的樵夫。
赏析
此诗以白描手法勾勒秋日山行图景,语言质朴自然。“驴弱我亦饥”直陈困顿却不显凄苦,反衬出诗人安贫乐道的襟怀。“炊黍烹药苗”细节生动,将山野生活的清苦转化为诗意体验。后四句由叙事转入寻幽,以“秋叶红未凋”点染山色之美,借问樵访僧之举,暗含对高逸境界的向往。全诗于平淡叙述中见真趣,体现了陆游晚年诗风洗练、意境疏朗的艺术特色,展现了其身处逆境仍热爱山水、超然物外的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。