提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游入秋游山赋诗，以“野店山桥送马蹄”为韵作七首，此为其三。诗中借司马迁与道家仙境典故，抒写自己乞骸骨归隐后如仙官般闲适自得、容颜焕发的山林生活情趣。
译文
周南的太史公，曾问道于蓬莱仙山。
尘世凡俗之事难以预料，他也曾居住在那仙境之间。
我屡次上奏请求告老还乡，蒙受宽厚恩准得以投闲置散。
身着羽衣手持碧玉简，仿佛还缀列在仙官的班列之中。
服食黄精扫除了满头白发，面容呈现出孩童般的红润光泽。
简寂观是我家的旧游之地，时常飘然洒脱地往来其间。
注释
周南太史公：指汉代司马迁，曾任太史令，此处借指有道之士或自况。
蓬莱山：传说中的海上仙山，代指道教洞天福地。
乞骸骨：古代官吏因年老请求退职的婉辞，意为使骸骨归葬故乡。
投闲：被安置在闲散职位或获准退休闲居。
羽衣：道士所穿的衣服，亦指隐士服饰。
碧玉简：玉制的简册，道教仪式中常用，象征仙官身份。
黄精：一种中药材，道家认为久服可轻身延年、乌须发。
孺子颜：像小孩子一样红润年轻的容貌。
简寂：即庐山简寂观，相传为陆修静修道处，陆氏为陆游远祖，故称“吾家旧”。
赏析
此诗用典精切，将历史人物与个人境遇巧妙融合。诗人以司马迁问道蓬莱起兴，暗喻自身虽处尘世却心向林泉。中间四句对仗工稳，“羽衣碧玉简”与“黄精扫白发”虚实相生，既写归隐后的装束仪态，又状养生之效，生动刻画出超脱凡俗的道家风神。尾联点出简寂观乃家族旧迹，将游山之乐升华为寻根访道的精神归属。“飘然时往还”五字尽显从容自在，全诗语言清丽雅健，于戏作中见真性情，展现了陆游晚年淡泊名利、寄情山水的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。