提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借夏秋之交蝉蛩交替之声感叹岁月流逝,抒发八十高龄仍思忠敬报国的矢志情怀。
译文
蝉鸣声尚未停歇,蟋蟀的叫声已经响起,
逝去的岁月峥嵘坎坷,令我心中猛然惊醒。
人生八十年的光阴还能剩下多少呢?
唯有勉力秉持忠诚与恭敬,以度尽残余的生命。
注释
蛩:蟋蟀,古人常以其鸣声寄托悲秋或时光流逝之感
徂岁:逝去的岁月,过往的时光
峥嵘:此处形容岁月不平凡、坎坷艰难
几许:多少,几何
忠敬:忠诚与恭敬,指对国家和君主的赤诚之心
赏析
本诗以听觉意象起兴,蝉声未断而蛩鸣已至,精准捕捉夏秋交替的瞬间,自然引出对时光飞逝的惊惧感。“徂岁峥嵘”四字凝练概括了诗人一生抗金复国却屡遭挫折的坎坷经历,情感沉郁顿挫。后两句笔锋一转,由叹老转为自励,“犹几许”的反问饱含生命紧迫感,而“勉思忠敬”则彰显了陆游至死不渝的爱国热忱。全诗语言质朴洗练,将个人身世之悲与家国情怀融为一体,展现了南宋爱国诗人晚年特有的苍凉与坚贞并存的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。