提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述病后游山所见所感。诗人以平淡笔触描绘自然景物,抒发闲适中隐含的淡淡愁绪与归隐之思。
译文
病体初愈行走仍觉疲倦,在山坡上每每稍作歇息。
高树枝头传来喜鹊鸣叫,浅水滩中可见鱼儿游动。
偶尔遇到景致足以乘兴,原本就没有什么可排遣忧愁。
悠然自得又度过了一整天,归途上与牛儿争抢狭窄山路。
注释
少休:稍稍休息片刻。
浅濑:水流较浅且湍急的河滩。
堪:能够,足以。
元无:本来没有。
争路:在窄路上互相避让或争先而行。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒病后游山的闲适图景。颔联“高枝闻鹊语,浅濑见鱼游”视听结合,动静相宜,展现山野生机。颈联转折微妙,“偶有堪乘兴”与“元无可遣愁”形成张力,道出闲适表象下难以消解的隐忧。尾联“争路有归牛”以生活细节收束,既显田园真趣,又暗喻人生归途的从容与无奈,体现了陆游晚年诗风平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。