提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋夜独坐南堂的所见所感,借景抒发时光流逝之叹与超脱生死的旷达情怀。
译文
年老之后更觉日月如梭,转眼间又到了初秋时节。
傍晚的蝉鸣愈发响亮,萤火虫在空旷的园中飞舞流转。
西风吹拂着衣裳,萧瑟凉意辞别了夏日的炎热。
饱食终日无所事事,披散着头发坐在前廊之下。
银河向西南方向流淌,北斗星横斜天际何等分明。
久坐之下光影变幻,一弯缺月如金盆般涌出夜空。
想要入睡却又迟疑徘徊,草丛荆棘上的露水已然浓重。
逝去的岁月哪里值得称道,生死大事全都交付给天地乾坤。
注释
驶:形容时间过得飞快。
俄:忽然,转眼间。
炎官:火神祝融的别称,此处代指酷热的夏天。
轩:有窗的长廊或小屋。
河汉:银河。
阑干:纵横交错的样子,形容星斗横斜。
漙:露水多的样子。
徂岁:往岁,过去的时光。
赏析
全诗以时间为序,由黄昏蝉萤写到夜深月露,景物描写细腻真切。“西风吹衣裳,萧然谢炎官”拟人巧妙,写出身心俱爽的解脱感。诗人从感叹老境颓唐起笔,终以“死生付乾坤”收束,将个人悲欢融入浩渺宇宙,体现了陆游晚年历经沧桑后归于平淡、顺应自然的豁达心境,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。