提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述避暑近村偶题所见所感。诗人借登临古迹、月夜泛舟之闲适，抒发远离官场尘嚣、回归自然本真的旷达情怀与对自由生活的珍视。
译文
幸蒙圣恩准许致仕归乡，登高览胜筋力尚未全衰。
楚地祠庙荒草掩映岔路，隋代古寺青苔侵蚀残碑。
孤村野店不妨乘月投宿，一叶扁舟频为看山而移。
红尘中车马冠盖真可怕，还我平生那顶白接䍠。
注释
乞得身归：指请求退休获准，得以归隐田园。
荷圣时：承受圣明时代的恩泽，谦辞指皇帝准许致仕。
楚祠：泛指当地古老的祠庙，因绍兴古属楚地或受楚文化影响。
隋寺：隋代遗留的寺庙，言其历史久远。
半折碑：断裂残缺的石碑，象征古迹沧桑。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指仕宦权贵及其纷扰。
白接䍠：白色头巾，晋代名士山简醉后常戴，后世用以象征隐逸洒脱之风度。
赏析
全诗以“归”字领起，通过今昔对比与情景交融展现心境。颔联“草合”“苔侵”以荒芜意象写尽历史沧桑，暗喻功名虚幻；颈联转写乘月宿店、移舟看山，以灵动笔触勾勒出游赏之乐，对仗工稳而意趣盎然。尾联直抒胸臆，将“红尘冠盖”与“白接䍠”对立，鲜明表达对官场的厌弃和对隐逸人格的坚守。语言平易晓畅，情感真挚深沉，体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。