提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述夜泊蜻蜓浦的所见所感。借风雨秋景与溪翁闲适生活，抒发远离尘嚣、甘于清贫的孤高情怀及苦吟自守之志。
译文
风雨骤至，忽然觉得秋意已十分深重，
今夜将短篷小船系在枫林岸边停泊。
溪边老翁哪里过问朝廷市井的俗事，
粗茶淡饭不会滋生贪图享乐的躁心。
矫健的鹘鸟横截烟波振翅疾飞而去，
漂泊的禽鸟远远投向沙洲寻觅栖所。
谁说这般游历令人感伤幽寂孤独，
尚有余音未尽的钟声陪伴我苦心吟咏。
注释
短篷：指小型船只或船上的矮篷
系：拴缚，停泊
溪翁：溪边隐居的老人
市朝事：指官场争逐与世俗纷扰之事
杯炙心：指贪恋酒肉宴饮的欲望之心
健鹘：矫健勇猛的隼类猛禽
羁禽：漂泊无依、寄居他乡的鸟类
幽独：幽寂孤独的心境
残钟：寺庙中余音未绝的钟声
苦吟：苦心推敲诗句，亦含身世悲慨之意
赏析
全诗以景起兴，首联“风雨忽如秋已深”既写实景又寓心境，奠定凄清基调。颔联借溪翁蔬食之乐反衬自身淡泊名利之志，颈联以健鹘与羁禽对比，暗喻仕途进取与江湖漂泊两种人生境遇，意象雄阔而寄慨遥深。尾联以残钟伴苦吟收束，将孤寂升华为坚守诗道的精神慰藉。语言质朴沉郁，情景交融，体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉深邃的艺术特质，彰显其虽处困顿仍不改忧国苦吟之节操。
以上简介/译文/赏析仅供参考。