提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述其在剡县一带随意漫游的闲适生活,抒发超脱尘俗、安享晚年的自在心境。
译文
剡县有许多风景优美之处,我的出游没有固定的日期。
傍晚在横塘边垂钓,清晨在孤寂的客店里准备早饭。
邀请友人一同观赏翠竹,挽留僧人相对下棋。
人生若能获得这般自在,即使年纪再大也不算迟暮。
注释
剡县:今浙江嵊州,山水秀美,为历代文人游赏胜地
无定期:没有固定时间,指行止随心
横塘:泛指水边堤岸或具体地名
具晨炊:准备早饭
对棋:相对弈棋
未为迟:不算晚,意指晚年仍可享有美好时光
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒闲游图景。首联点明随性而游的态度,颔联通过“晚钓”“晨炊”展现起居之适,颈联以“看竹”“对棋”写交游之雅,层层铺陈自在之境。尾联直抒胸臆,将前文闲适升华为人生哲思,表达超越年龄束缚的精神自由。诗中动静相宜、情景交融,体现了陆游晚年淡泊旷达的诗风与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。