提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘清晨早起之景与心境,展现诗人郊居生活的清寂自适及躬亲劳作的淡泊情怀。
译文
幽深的梦境仿佛回到了千里之外的故地,高城上传来五更天的报晓声。
窗户空敞目送残月西沉,竹枝摇曳欣喜晨风初生。
自嘲起身后不知该去往何处,仍想静坐等待天色大明。
郊外居住缺少童仆侍奉,只好亲手劈开柴门整理庭院。
注释
夙兴:早起
幽梦:深远隐约的梦境
五更:古代计时单位,指凌晨三时至五时
窗虚:窗户空敞无遮
辟柴荆:开辟或修整柴门,代指整理居所
赏析
全诗以时间推移为线索,从梦回、闻更到月落、风生,层层铺展晨起之景,意境清幽静谧。“窗虚送月落,竹动喜风生”对仗工稳,以动衬静,将自然之趣与内心喜悦融为一体。后两联由景入情,“自笑”“犹思”流露闲居中的孤寂与从容,尾联直写躬亲劳作,不假僮仆,彰显诗人安贫乐道、返璞归真的精神境界。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。