诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪上夜钓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借溪上夜钓之景抒发壮志未酬的感慨。诗人以八十高龄垂钓自况,在清冷夜色中寄托对岁月与身后文名的复杂情思。

译文

年少时曾痴心妄想要学炼丹求仙,如今八十岁了只能在溪边手持钓竿。 露水打湿茭白丛,姑恶鸟在暗中悲啼,烟雾笼罩沙洲,白鹭鸶在寒意中伫立。 每次登高临远都感叹天地如此辽阔,身体尚且强健,更觉余生岁月宽裕。 刻意吟诗作赋不必心生厌倦,这堆积如山的残稿自有后人评看。

注释

金丹:道教炼制的丹药,此处代指求仙长生或建功立业的宏大抱负。 姑恶:水鸟名,相传为受虐待的媳妇死后所化,叫声凄厉如“姑恶”。 沙渚:水中的小沙滩或沙洲。 登临:登山临水,泛指游览山水胜境。 作意:刻意、有意为之。 残稿:指诗人一生创作的大量诗文手稿。

赏析

全诗以今昔对比起笔,将少年求仙壮志与暮年溪头垂钓并置,凸显理想落空的苍凉。颔联以露湿茭丛、烟深沙渚勾勒幽寂夜景,姑恶悲啼与鹭鸶寒立互为映衬,情景交融中暗喻身世之悲。颈联转写乾坤之大与岁月之宽,于衰飒中透出旷达坚韧。尾联以如山残稿自慰,将个人命运托付后世文名,既是对毕生创作的自信,亦含知音难觅的孤寂。语言沉郁顿挫,意境清远而情感深沉,尽显放翁晚年诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品