提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日独居生活的清寂与自适。诗人以淡泊笔触写老去心境,于寻常景物中寄托超然物外、静待新秋的闲适情怀。
译文
我一生本性清净淡泊,如今年老更觉萧疏安然。
已不再接待携酒来访的宾客,也没有僧人前来谈论禅理。
清晨空寂的庭院里喜鹊飞下,傍晚茂密的树丛中蝉声鸣响。
漫长的夏日时光令人不觉厌倦,初秋的气息已近在眼前。
注释
萧然:形容清静、冷落或超脱自在的样子
罢:停止,此处指不再接待
客载酒:指带着酒来访的客人
说禅:谈论佛家禅理
空庭:空旷寂静的庭院
长日:漫长的夏日白昼
君:此处为诗人自指或泛指,意为“人”
新秋:初秋时节
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联直抒胸臆,点明“清净”“萧然”的心境基调;颔联以“罢客”“无僧”写人事之简,凸显独居之纯粹;颈联转写庭鹊、树蝉,以动衬静,赋予空庭生机而不破宁静。尾联“长日君无厌”反常合道,将漫长夏日的孤寂转化为安然享受,结句“新秋近眼边”更透出对时序流转的敏锐感知与恬淡期待。全诗无一字言愁,却在极简生活中见出诗人晚年超脱尘俗、与自然相融的精神境界,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。