提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写归隐生活之闲适与对世俗险恶的清醒认知,寄托了超脱尘网、寄情山水的旷达襟怀。
译文
年已八十却仍童心未泯,流连山水间忘了归途。
甑中蒸出香软的桃花饭,杯中浅斟清冽的竹叶酒。
深知平地上本就多陷阱,小人到处寻找攀附阶梯。
唯有开阔胸怀等待秋风起,扬起十丈蒲帆驶向大海。
注释
心尚孩:指年老而童心犹存,天真烂漫。
甑:古代蒸饭用的瓦器。
桃花饭:以桃花瓣和米蒸制的饭食,喻隐居饮食清雅。
竹叶醅:用竹叶浸泡或酿制的浊酒,代指乡野自酿酒。
梯媒:比喻攀援权贵、谋求仕进的媒介或手段。
蒲帆:用蒲草编织的船帆,此处象征远离尘世的自由漂泊。
赏析
本诗语言质朴自然,对比鲜明。前四句以“心尚孩”统领,通过看山玩水、桃花饭、竹叶醅等意象,勾勒出恬淡自得的隐居图景;后四句笔锋陡转,以“平地陷阱”“群儿觅梯媒”揭露官场倾轧与世态炎凉。尾联“旷怀只待秋风起,十丈蒲帆海上开”气象宏阔,将个人超脱之志融入浩渺海天,既是对现实困境的精神超越,也彰显了诗人历经沧桑后不改豪情的独特人格魅力,体现了陆诗沉郁与旷达并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。