提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴后所作,抒发初归故里时超然物外、身心自在的闲适情怀,展现其历经沧桑后豁达通透的人生境界。
译文
大雪落满渔蓑,细雨沾湿头巾,心境超脱,所见之处无不纯净真切。
胸中哪还挂碍一丝俗事?天下像我这般清旷之人恐怕再无第二。
曾骑马穿行于秋日栈道,也曾唤船横渡暮色中的江津渡口。
在酒楼墙壁与僧寺壁上题诗遍布,八十年来始终保持着自由自在的身心。
注释
渔蓑:渔人所穿的蓑衣,此处代指隐逸装束
垫巾:雨水浸湿头巾,形容风雨中行路之态
清真:清净纯真,指心境与环境的澄澈无染
秋栈路:秋季山间栈道,喻指往昔奔波仕途或游历经历
暮江津:黄昏时的江边渡口,象征人生晚境与归隐之路
僧壁:寺庙墙壁,古人常于寺壁题诗留念
徧:同“遍”,到处、处处之意
自在身:身心自由、不受拘束的状态
赏析
本诗语言平易而意境高远,以“雪满渔蓑”起兴,勾勒出诗人归隐后的清雅形象。“胸中那可有一事”直抒胸臆,彰显涤尽尘虑的澄明心境。颈联以“秋栈路”“暮江津”对举,浓缩一生行旅,时空交错中见苍茫感慨。尾联“八十年来自在身”为全诗点睛,将毕生题诗江湖的经历升华为精神自由的宣言。全诗融叙事、抒情、议论于一体,在淡泊中蕴含深沉的生命体悟,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。