提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游自京城临安返回故乡山阴时所作,抒发脱离官场尘嚣、重归田园的欣喜之情,展现诗人对自由闲适生活的向往与解脱之感。
译文
门前巷陌清爽如秋,轩窗开阔仿佛直通大海般宽广。
刚解下身上垂挂的官印绶带,便觉面容圆润舒展起来。
为助眠随手翻阅书卷,趁闲暇偷偷拿起钓竿垂钓。
人生最畅快得意之事,莫过于五月离开京城长安。
注释
京尘:指京城官场的喧嚣与俗务
故山:故乡的山林,代指家乡
绶若若:形容官印绶带下垂的样子,代指官职
面团团:形容面容丰润舒展,喻心情愉悦
引睡:助眠
长安:借指南宋都城临安
赏析
此诗以对比手法凸显归隐之喜。首联以“秋爽”“海宽”写故居环境之清旷,反衬京城逼仄;颔联“绶若若”与“面团团”形成仕宦束缚与身心解放的鲜明对照,语言质朴而意趣盎然。颈联拈书把钓,勾勒出闲适自得的生活图景。尾联直抒胸臆,将“五月出长安”视为人生快意事,化用典故而不露痕迹,情感真挚酣畅。全诗风格清新自然,于平淡中见深致,体现了陆游晚年超脱旷达的心境与对田园生活的深切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。