诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟行钱清柯桥之间

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年归乡途中,记述乘舟经钱清、柯桥返会稽时的喜悦心情与沿途风物人情。

译文

过了一年多总在梦中思念会稽城,今日欣喜地挂起高帆浩荡前行。 还未望见东西两座白塔的身影,先已经过了南北两处钱清堰。 孩童们吹笛击鼓迎接归来的船只,父老乡亲携酒倾诉离别之情。 料想抵达自家茅庐时天色未晚,竹林间正好欣赏明亮的夕阳。

注释

逾年:超过一年,指离乡时间之久。 会稽城:今浙江绍兴,诗人故乡所在地。 双白塔:指会稽城内东西两处的标志性佛塔。 钱清:地名,在今绍兴西北,设有堰坝。 壶觞:盛酒的器具,代指酒食。 吾庐:我的房屋,指诗人在山阴的故居。

赏析

全诗以归乡之喜贯穿始终,情感真挚自然。首联直抒胸臆,“喜”字奠定欢快基调;颔联以地标写行程,对仗工稳且富有地域特色;颈联描绘童叟相迎、把酒话别的生动场景,尽显淳朴乡情与诗人深受爱戴之感;尾联以景结情,竹间夕照既写实又象征心境澄明安宁。语言平易晓畅而意境悠远,将羁旅归思化为温暖画卷,体现了陆诗晚年冲淡深醇的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品