提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时期,记述诗人清晨出城所见所感。借羁旅难眠、老病闲散之态,抒发壮志未酬的无奈与对时局平稳的深切期盼。
译文
客居枕上辗转难眠,骑着瘦弱的马儿拂晓出城。
驿站大门深闭长满荒草,园林树木茂密藏着黄莺。
年老多病只得安于闲散,疏懒无能辜负了圣明君主。
在渡口亭中久久凝望,只因为等待潮水退去恢复平静。
注释
羁枕:客居他乡或旅途中的枕头,代指漂泊不安的睡眠状态
羸骖:瘦弱疲惫的马匹
苑树:皇家园林或官署庭院中的树木
疏慵:懒散怠慢,此处为诗人自谦之词
圣明:指当朝皇帝或清明的政治局面
津亭:渡口的亭子
潮平:潮水退落平稳,亦暗喻时局安定
赏析
全诗以景衬情,首联“羁枕”“羸骖”勾勒出诗人衰老漂泊的凄凉形象;颔联“深闭草”“密藏莺”以荒芜与生机对照,暗示朝廷人才埋没、政事荒废的现实。颈联直抒胸臆,表面自责老病疏慵,实则蕴含报国无门的沉痛。尾联“惟是待潮平”语意双关,既写眼前等渡之实景,又寄托对国家局势安定、民生太平的殷切期望。语言质朴深沉,将个人身世之悲与家国之忧融为一体,体现了陆游晚年诗歌苍凉而忠挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。