提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游离开朝廷之际，写雨中告别同僚后归隐江村的情景，抒发脱离官场险途后的惊悸未定与回归田园的安然自适。
译文
雨点如万千珍珠纷纷坠落，水声轰鸣好似群马奔腾。
刚刚才得以脱离危险的仕途，惊魂尚未能立刻安定下来。
一扫枕中虚幻的功名之梦，即刻归返江畔的乡村故居。
莫要嫌弃农家自酿的酒味淡薄，随时都有鸡肉猪肉可供享用。
注释
万珠：形容雨点密集圆润如珍珠。
群马奔：比喻水流湍急之声势。
危路：指险恶难测的官场仕途。
未遽：未能立即、马上。
枕中梦：喻指往昔对功名利禄的虚幻追求。
村醪：乡村人家自酿的浊酒。
随事：随时、随便。
鸡豚：鸡和猪，代指农家待客的丰盛菜肴。
赏析
首联以“万珠”“群马”喻雨声水势，视听结合，既写实景又暗喻宦海风波之险恶。颔联直抒胸臆，“脱危路”与“定惊魂”形成张力，道出诗人对朝堂倾轧的心有余悸。颈联转折明快，以“扫梦”“归村”宣告精神觉醒与人生转向。尾联以村醪鸡豚的质朴温情收束，与前文惊险形成鲜明对照。全诗由动入静、由险转安，语言平易而意蕴深沉，展现了陆游历经沧桑后淡泊自守、回归本真的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。