诗词大全 名家 朝代 专题 名句

肉食

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年病中所作,自述因老病破戒食肉之愧。借饮食小事反思贪欲习气,讽喻权贵沉溺奢靡而麻木不仁,体现诗人悲悯情怀与自省精神。

译文

我平生喜爱清淡素食,年老多病却难免要吃肉。 杀生的戒律难以坚守,贪图口腹之境却容易习惯。 庸俗之人嫌五鼎之食太少,通达之士觉一瓢饮水便足。 在纷乱的刀砧案板之间,被宰杀的生命岂能再续? 听惯了屠宰之声觉得理所当然,初次目睹惨状本当痛哭。 长安城中众多显贵之人,得到此诗不妨试着读一读。

注释

枯淡:指清淡朴素的饮食或生活旨趣。 杀戒:佛教禁止杀生的戒律。 贪境:指贪恋口腹欲望的境界或习气。 五鼎:古代贵族列鼎而食的礼制,代指丰盛奢华的饮食。 一瓢:典出颜回“一箪食一瓢饮”,喻安贫乐道、知足寡欲。 刀机:宰杀牲畜的刀具与案板。 长安:南宋时借指都城临安,代指权贵聚集之地。

赏析

此诗以食肉小事切入,融佛理与儒思于一体,语言质朴而意蕴深沉。前四句坦诚老病破戒之无奈与自责,展现真实人性;中二句以“五鼎”与“一瓢”对比,彰显达士超脱与鄙夫贪婪之别;后四句由个体推及众生,痛陈杀戮之残酷与世人麻木之可悲。结句直指权贵,劝其读诗省身,既有悲悯众生的仁者胸怀,又含针砭时弊的讽谏之意。全诗情理交融,于日常琐事中见深刻哲思与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品