提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年奉祠归乡时所作，抒发脱离官场羁绊、重获自由之喜悦，表达安于散淡生活与笃信宿缘的旷达心境。
译文
漂泊江湖的旧迹已然成为过往，
今日更喜新领宫观祠禄的头衔。
虽读《离骚》却不敢自诩名士，
拜受恩赐仍应自称闲散之人。
归去途中依旧骑着迟缓的老马，
醉后颠狂重整头巾漫步水边。
一路行来渐渐靠近云门古寺，
愈发深信人生际遇皆有宿因。
注释
外祠：宋代官员领宫观官职而不任实职，称“奉外祠”，多为闲退或安置之用。
剩喜：更喜，尤喜。
结衔：领取官衔、接受任命。
读骚：诵读屈原《离骚》，代指心怀忧国或文才高洁。
散人：闲散无职之人，此处为诗人自谦自适之称。
款段马：行走缓慢的马，喻指从容不迫、不求速进。
接䍠巾：古代一种头巾，常为隐士或狂放者所戴。
云门寺：绍兴名胜，陆游故乡附近寺院，象征归隐与精神归宿。
宿因：佛教语，指前世注定的因缘，此处引申为命中注定的归宿。
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉，以“剩喜”“犹应”等词勾勒出诗人从仕途转向闲居的心理转折。颔联以“读骚”与“散人”对举，既承续士大夫精神传统，又坦然接纳边缘身份，体现陆游晚年的自我和解。颈联“款段马”“接䍠巾”化用典故而不露痕迹，塑造出醉颠自在的隐者形象。尾联由景入理，将地理上的归途升华为生命宿命的确认，情感由外在欢欣内化为哲思安宁。全诗在疏放中见节制，于自嘲里藏坚守，是陆游晚年诗风成熟圆融的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。