提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题赠邵道士云隐居所之作,借葛洪、刘晨典故赞其修道境界高远,以溪头云海之景烘托隐逸超脱之意。
译文
尚且嫌弃勾漏令葛洪炼丹求仙太过执着,
更何况去栽种刘晨阮肇天台遇仙后的桃花。
罨画溪畔云雾弥漫浩渺万顷,
茫茫云海之中不知哪里才是您的家。
注释
勾漏:指勾漏令葛洪,相传其曾在此地炼丹修道。
丹砂:朱砂,道教炼丹的主要原料,代指修仙之事。
刘郎:指东汉刘晨,与阮肇入天台山采药遇仙女,后世以“刘郎花”喻仙缘或隐逸之境。
罨画溪:水名,在今浙江长兴,以景色如画著称,此处点明云隐居所在地。
君:指邵道士。
赏析
此诗用典精切,前两句以“尚嫌”“况种”递进否定世俗修仙执念,凸显邵道士超越形迹的真隐境界。后两句转写实景,以“云万顷”的苍茫意象营造空灵缥缈之境,“不知何处是君家”既写云雾遮蔽之实,更暗喻道人身心俱化、与自然合一的超然状态。全诗虚实相生,语言清丽含蓄,将赞美之情融于山水云烟之中,尽显宋诗理趣与韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。