提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题赠三茆山邵道士之作,描绘其云隐生活的清幽意境。诗人借回忆句曲秋游与归舟弄水之景,赞颂道士超脱尘俗、与自然相融的高洁情怀。
译文
当年在句曲山尽兴赏秋之后,
又回到如画的溪上泛着小舟。
有时随意漫步来到沙滩水际,
拾起天边残云缝补破旧衣裘。
注释
句曲:即茅山,道教名山,在今江苏句容东南
罨画:色彩鲜明的绘画,此处形容溪水景色如画
扁舟:小船
信脚:随意行走,漫无目的
沙际:水边沙滩
残云:飘散的云朵,喻指自然之物
破裘:破旧皮衣,象征简朴生活
赏析
本诗以清雅笔触勾勒道士隐逸生活,艺术上虚实相生。“拾得残云补破裘”为全篇名句,将无形云霞化为可拾可补之物,想象奇崛而意境空灵,既写出道士衣衫褴褛却精神丰盈的形象,又暗喻其以天地为衣、与自然合一的超然境界。语言质朴而意蕴深远,于平淡叙事中见高致,体现了陆游对道家清修生活的向往与礼赞,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。