提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借梦游华山抒发壮志难酬的悲愤。诗人以梦境寄托豪情，在旷达自嘲中暗含对国事衰微、功业未成的深沉慨叹。
译文
太华山顶秋意清新爽朗，
我醉酒后头裹纶巾亲临绝壁之巅。
世间万事想来只堪付之一笑，
大禹治水留下的茫茫九州大地，如今不过如九片微尘般渺小。
注释
太华：即西岳华山，在今陕西华阴市南。
岸纶巾：推起头巾露出前额，形容名士洒脱不羁之态。岸，推高、掀起。
禹迹：相传大禹治水足迹所至之处，代指中国疆域或华夏山河。
九片尘：喻指天下九州如同微尘般渺小，极言世事沧桑与个人抱负之微不足道。
赏析
本诗以梦游华山为载体，将雄奇壮阔的自然景观与深沉的家国情怀融为一体。首句“秋气新”既写实景又寓心境澄明，次句“醉临绝壁”以狂放姿态展现诗人不屈的豪气。后两句笔锋陡转，由登高望远生发宇宙浩叹，“惟堪笑”三字看似旷达超脱，实则饱含壮志难酬的苦涩与无奈。“禹迹茫茫九片尘”以宏大时空反衬个体渺小，将历史兴亡之感浓缩于意象之中，体现了陆游诗歌沉郁顿挫、悲壮苍凉的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。