提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年赠画像师之作,赞其传神写照技艺高超。诗中既叹年老齿落之态被逼真描绘,又抒归隐山林、垂钓溪头之志,展现诗人旷达自适的情怀与对真实自我的坦然接纳。
译文
如今还有谁能下笔如此亲切传神?欣喜你画出了我如卧云般闲散的身姿。
口中缺齿难以掩饰衰老之态,脸颊添上胡须反倒自有神采。
虽曾误将笔墨载入国史青册,也不妨身着白衣自号山野之人。
他日若还想寻求更奇妙的画作,请画我在溪边手持钓线垂钓的模样。
注释
传神:指绘画能生动传达人物精神气质
水鉴:对画师的尊称,喻其眼光如镜
卧云身:形容隐居者闲逸超脱的姿态
汗青:古代竹简代称,此指史书
著白:穿着白色平民服饰
山人:隐士的自称
钓缗:钓鱼用的丝绳,代指垂钓生活
赏析
此诗以质朴语言赞画师技艺,更借画像抒发人生感慨。“口中无齿难藏老”直面衰老,不避残缺,反显真率;“颊上加毛自有神”则化丑为美,体现艺术传神之妙。后两联由史入隐,从“国史”到“山人”的身份转换,彰显诗人淡泊名利、向往自然的心志。结句以溪头垂钓作结,意境悠远,将现实肖像升华为精神图腾,展现了陆游晚年超然物外、返璞归真的生命境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。