诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题斋壁三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述其简朴闲适的斋居生活。诗人以自嘲笔调抒写归隐后的日常琐事与心境,流露出对官场生涯的厌倦及对田园故土的深切眷恋。

译文

在僻静的小巷里择了一间小屋暂且安居, 我这老人也把它当作自己的家了。 访客知道我爱贪睡,大多只留下名帖便离去, 儿子尚未归来,我便自己整理书籍。 纵然能草拟万言奏赋,又哪里值一瓢清水? 写了三纸文章,却连“驴”字都未曾提及。 在京城的尘嚣中日夜思念家乡山水之乐, 更何况如今正值弯腰挥镰收割新麦的时节。

注释

旋:随即,不久。 卜居:选择居所。 刺:名帖,古代拜访他人时用以通报姓名的名片。 检书:翻阅、整理书籍。 直水:值一瓢水,喻指毫无价值。 属文:撰写文章。 尚无驴:用晋代左思《三都赋》典故,此处自谦文章拙劣或言不及物。 京尘:指京城官场的喧嚣与俗务。 腰镰:腰间别着镰刀,指亲自参与农事劳作。

赏析

本诗语言平易晓畅,于琐碎日常中见真性情。颔联以“客留刺”“自检书”勾勒出门庭冷落而自得其乐的隐士形象,极具生活气息。颈联巧用典故自嘲文才无用,暗含对功名价值的否定。尾联由忆京华转写眼前割麦实景,将思乡之情落于具体农事,化虚为实,情感真挚深沉。全诗在平淡叙述中寄寓了对仕途的幻灭感与回归田园的生命喜悦,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品