诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠吕次翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游赠友人吕次翁之作,赞其才学出众却困于贫寒。诗人以忘年交身份,既叹其怀才不遇,又表达对其诗才的钦佩与自身创作倦怠后求诗的恳切之情。

译文

你虽修得金丹大道却尚未成仙, 我放翁有幸与你结为忘年之交。 徒然能在各处夸耀你的精妙诗句, 却不懂得时常资助你买酒的钱财。 深知骏马必定产自冀北沃土, 终见仙鹤振翅飞上辽东云天。 近来我的笔砚已落满尘埃, 还想着追随你乞求一副佳联。

注释

金丹:道教炼丹术语,此处喻指高深的学问或修养 放翁:陆游晚年自号 忘年:指不拘年龄辈分差异而结交的朋友 冀土:冀州之地,古称产良马之所 辽天:辽东之天,传说丁令威化鹤归辽,喻指超凡脱俗或得志腾达 尔来:近来 剩欲:尚且想要,还希望

赏析

本诗语言平易而情意深挚,颔联以自嘲口吻写对友人的愧疚与赏识,真挚动人。颈联用“冀土骏”“辽天鹤”典故,既赞吕次翁才华卓绝、终将显达,又暗含对其当下困顿的慰藉,对仗工稳而气象开阔。尾联以己之笔砚生尘反衬对方诗才可贵,将推崇之意化为谦卑乞联之举,含蓄隽永。全诗在调侃与自谦中寄寓深厚友情,体现了陆游晚年诗风洗练、情感内敛的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品