提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述湖上微雨中的生活片段。诗人以戏谑笔调写独酌赏景之乐，于自嘲中流露旷达情怀与对自然之美的深情眷恋。
译文
刚搓完青梅，指尖还残留着清香，
且饮一杯薄酒，姑且酬答这流逝的时光。
不要说老夫无人关怀顾念，
还有西湖美景如西施般为我淡妆相迎。
注释
搓罢青梅：指用手揉搓青梅以去涩或制蜜饯，是江南初夏习俗
指爪香：手指甲缝间留存的梅子香气
聊复：姑且、暂且
答年光：酬答时光，意为不辜负岁月
老子：老年男子自称，此处为诗人自指
西施：借喻西湖，化用苏轼“欲把西湖比西子”诗意
淡粧：比喻微雨中西湖朦胧素雅之景
赏析
全诗语言平易晓畅而意趣盎然。“搓罢青梅指爪香”以触觉嗅觉入诗，细节鲜活，尽显生活雅趣。后两句巧用拟人与典故，将微雨湖光比作淡妆西施，既承苏轼遗韵又翻出新意。表面自嘲“无人顾”，实则彰显诗人与自然相亲的精神自足。戏作之名下，藏着老境颓唐中不失风雅的旷达襟怀，于平淡处见深情，体现了陆游晚年诗歌冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。