提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夜暂歇、卧看新月、推敲诗句的闲适生活,抒发远离尘嚣、超然物外的心境与对官场事务的淡泊。
译文
街上的更鼓声冬冬作响,夜色将尽之时,
官务清闲,唯有安睡最为相宜。
掀开帷帐躺着观赏刚刚升起的月亮,
辗转枕上反复思索尚未定稿的诗句。
仰卧俯偃稍得安宁真是良策,
打哈欠伸懒腰缓缓起身,顿时忘却疲惫。
悠然自得仿佛回到了伏羲氏以前的太古时代,
不要让儿辈们随意知晓这份心境。
注释
街鼓:古代城市夜间报时的更鼓声。
褰帷:掀起帐幔。
未稳诗:指尚未修改妥帖、意境未臻完美的诗作。
偃仰:仰卧与俯卧,泛指躺卧休息的姿态。
欠伸:打哈欠并伸展肢体。
羲皇上:指伏羲氏以前的远古时代,喻指无忧无虑、淳朴自然的理想境界。
儿曹:儿辈,晚辈。
取次:随便,轻易。
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒闲居夜景,于日常琐事中见真趣。“褰帷卧看初升月,转枕重思未稳诗”一联,动静相生,既写赏月之雅兴,又显诗人对创作的执着,将闲适与勤勉巧妙融合。尾联用“羲皇上人”典故,含蓄表达对世俗纷扰的疏离和对精神自由的追求,情感真挚而不张扬。全诗节奏舒缓,意境冲淡,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色,在平淡中蕴含深厚的人生体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。