提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述梦中游览禹庙旁的乡村生活。借梦境抒发对田园野趣的向往,寄托了诗人厌倦仕途、甘于淡泊的隐逸情怀。
译文
旅途中的梦境究竟游到了什么地方?分明是在大禹庙的旁边。
不嫌弃农家招待的饮食粗薄简陋,只喜爱那野生蔬菜散发的清香。
卖笋的集市连接着连绵的山坞,采菱的歌声在夕阳余晖中悠扬响起。
披着一件蓑衣原本就是我平生乐事,何必为了世俗礼法而懒于整理衣裳。
注释
旅梦:羁旅或行役中的梦境,此处指梦魂出游。
禹庙:祭祀大禹的庙宇,位于绍兴会稽山,陆游家乡名胜。
村饷:乡村人家招待客人的饭食。
野蔬:野菜,象征朴素自然的田园生活。
笋市:春季卖笋的集市,点明时节与地方风物。
山坞:四面高中间凹下的山地。
菱歌:采菱女所唱的民歌。
一蓑:一件蓑衣,代指渔樵隐逸生活。
枉道:违背本心或屈从世俗之道。
赏析
全诗以梦写志,虚实相生。首联点题定位,颔联以“不嫌”“但爱”对比,凸显安贫乐道之志;颈联“笋市连山坞,菱歌起夕阳”视听结合,勾勒出江南暮春充满生机的风俗画卷,对仗工稳而意境悠远。尾联直抒胸臆,“一蓑元所乐”化用苏轼意象,表明归隐乃本性所趋,“枉道懒衣裳”更显不拘礼法、率真自适的名士风度。语言平易自然,情感真挚深沉,将梦境之美与人格理想完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。