提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借咏落花抒发人生感慨。诗人以戏谑笔调写惜花之痴与悟,于自嘲中透出对世事无常的通透体认。
译文
整年辛勤栽培只为迎接新春绽放,
一朝随风飘落委弃于路旁尘土。
愁坏了种花的主人它却全然不顾,
哪里比得上只做个赏花之人呢。
注释
终年:整年,全年
栽接:栽种培育
委:丢弃,坠落
渠:它,指落花
争如:怎如,哪里比得上
看花人:仅观赏而不负责栽种的人
赏析
此诗以“戏”字立题,语言浅白而意蕴深长。前两句以“终年”与“一日”形成强烈时间对比,凸显美好事物易逝的无奈。后两句转以拟人手法,写落花无情、主人多愁,进而翻出“争如只作看花人”的旷达之语。表面是自嘲惜花徒劳,实则暗含对执念的消解与对人生际遇的释然。全诗于轻快语调中寄寓深沉哲思,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真味的艺术特色,亦折射出宋诗理趣与情致交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。