提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借晨起揽镜叹老、故交零落之景，抒发壮志难酬的无奈与归隐田园、寄情山水的淡泊心境。
译文
清晨起来梳头，只见镜中白发如霜，哪里还经得起踏入年轻人的场所。
昔日酒友四散分离，情谊日渐疏淡；棋逢对手气势逼人，心中仍存争胜之意。
深知寄身世间不过如同一场醉梦，余生只该在耕种桑麻中老去。
石帆山下的莼菜丝正长得修长，正等待我回到东边，停泊那野渡的小船。
注释
满镜霜：喻指满头白发。
著脚：涉足，踏入。
疏索：稀疏冷落，形容情谊淡薄。
凭陵：气势凌人，此处指棋局中对手攻势凌厉。
颉颃：原指鸟上下飞翔，引申为不相上下、抗衡争胜。
寓世：寄居人世。
均：皆，都。
合：应当。
莼丝：莼菜的嫩茎，味美，常喻指故乡风物或归隐之思。
还东：返回东方故居，陆游山阴老家在山阴县东。
赏析
全诗以“叹老”为题，却哀而不伤。首联以“满镜霜”写形貌之衰，颔联以酒徒散、棋敌强写人事之变与心气犹存，形成张力。颈联由事入理，将人生视作醉梦，透出彻悟后的旷达。尾联化用张翰莼鲈之思典故，以“莼丝长”“泊野航”的清新意象收束，将无奈化为对故园山水的深情向往。语言平易自然，情感沉郁而终归冲淡，体现了陆游晚年诗风由豪放转向闲适的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。