提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游客居他乡时所作,借暮春景物抒发羁旅愁思与时光流逝之叹,以乐景衬哀情,尽显孤寂落寞。
译文
桃花李花被风吹落,化作京城大道上的尘土,
漂泊异乡的我,又度过了一个春天。
城南的道路上还弥漫着淡淡的余寒,
只看见空荡荡的秋千,却不见游玩的人影。
注释
九陌:指京城纵横交错的大道,泛指繁华街市。
客中:指旅居他乡、作客在外之时。
漠漠:形容寒气弥漫、广布的样子。
秋千:古代春日女子游艺器具,此处代指往昔热闹景象或所思之人。
赏析
全诗以暮春残景起兴,首句“桃李吹成尘”暗喻繁华易逝、青春不再,奠定感伤基调。次句直抒客居逢春的羁旅之愁,“又”字道尽年复一年的无奈。后两句转写城南余寒与空荡秋千,以物是人非之景收束,不见人而只见秋千,留白深远,将孤独怅惘之情具象化。诗人善用反衬手法,以昔日游乐之器对照今日寂寥之境,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。