诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日绝句八首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借春日蛱蝶飞入穷巷之景,抒发对故园春色的怀念与身处僻地的孤寂之感。

译文

故乡家园中蝴蝶种类最为繁多, 百草丰茂之时百花竞相纷乱盛开。 这偏僻深巷原本春风吹拂不到, 究竟是谁派遣这一双蝴蝶飞过墙来?

注释

故园:故乡的家园,指诗人山阴旧居 蛱蝶:蝴蝶的一种,泛指彩蝶 穷巷:偏僻简陋的小巷,喻指诗人幽居之所 元:通“原”,本来、原本 谁遣:谁使、谁派,此处以拟人手法发问

赏析

此诗以乐景衬哀情,艺术构思精巧。前两句极写故园蝶多花繁、春意盎然之盛景,后两句笔锋陡转,点出穷巷春风不至的凄清现实。末句“一双谁遣过墙来”以拟人设问作结,将无情之物赋予深情,既写出蛱蝶穿墙而来的灵动惊喜,更暗含诗人对故园的深切眷恋与身居僻壤的孤独怅惘。全诗语言平易自然,于寻常景物中寄寓深沉感慨,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品