提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写春日琐事与节序之感。诗人以平淡笔触记录吏务扰兴、春雨阻游之憾,终因见杨柳而惊觉清明,流露对时光流逝的淡淡怅惘。
译文
官吏频频来访,屡次败坏了我吟诗的雅兴;
春雨时常作祟,总是妨碍我携酒出游的行程。
忽然看见家家户户门前都插上了杨柳枝,
这才恍然知晓今日已是清明时节。
注释
吏:指地方官府中办理杂务的差役或下属官员。
哦诗:吟咏诗句,指创作或诵读诗歌的雅事。
载酒:携带酒食外出游赏。
插杨柳:清明节俗,古人于门楣插柳枝以辟邪祈福并标记节令。
始知:方才知晓,含恍惚顿悟之意。
赏析
全诗语言浅白如话,却意蕴深长。前两句以“屡败”“常妨”铺陈日常琐屑对诗酒雅兴的消磨,暗含晚年闲居中身不由己的无奈。后两句笔锋陡转,“忽见”与“始知”形成强烈心理落差,将被动感知节令的瞬间定格,既点出清明习俗,更透出诗人沉溺书斋、忘却时序的孤寂与对春光易逝的敏锐体察。以俗事入诗而归于深情,体现了陆游绝句平淡中见真味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。