提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘病后幽居生活的闲适情景,抒发安于淡泊、不慕荣利的恬淡心境与自得其乐的人生态度。
译文
花期已过,黄莺的啼鸣渐渐慵懒稀少;春泥新润,燕子正忙着衔泥筑巢。
大病初愈仍需戒酒止饮,睡醒之后独自点燃清香静坐。
拄杖漫步只嫌园子太过狭小,摆开棋局欣喜白昼时光漫长。
北窗之下原本就充满乐趣,这并非刻意傲视上古羲皇以示清高。
注释
莺初懒:指暮春时节黄莺啼声渐稀,显得倦怠。
泥新:春雨过后泥土湿润新鲜,适宜燕子筑巢。
止酒:因病戒酒。
棋枰:棋盘。
北窗:典出陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,代指闲适隐居之乐。
羲皇:即伏羲氏,古人想象中淳朴无忧的上古时代,此处借指超脱世俗的境界。
赏析
全诗以白描手法勾勒幽居日常,首联以莺懒燕忙点明暮春时令,动静相衬,生机盎然中透出宁静。颔联写病后止酒焚香,展现身心调养的自律与清雅。颈联嫌园窄、喜日长,以反常之语道出对闲居时光的珍视与沉浸。尾联化用陶渊明典故而翻出新意,直言北窗之乐出于本心自然,非为标榜清高傲世,使情感更显真挚醇厚。语言平易晓畅,意境冲淡悠远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向闲适的艺术蜕变,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。