提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写久客他乡、年华老去的孤寂与悲慨,寄托了诗人壮志未酬、岁月蹉跎的深沉感伤。
译文
在冷僻的街巷里容颜憔悴,长久客居异乡心境萧条。
燕子归来方知春社已过,树叶茂密才觉春意已深。
灯下翻阅残史满怀愁绪,素琴蒙尘令人不禁叹息。
余生还能剩下多少时日,逝去的光阴苦于太匆匆。
注释
闲坊:偏僻冷清的街巷。
社:指春社日,古代祭祀土地神祈求丰收的节日,在立春后第五个戊日。
残史:残缺或未完的史书,亦暗喻自身未竟之志业。
素琴:不加装饰的琴,象征高洁志趣与文人雅操。
骎骎:形容马跑得快,此处比喻时光流逝迅速。
赏析
全诗以“久客”为眼,融情于景,借燕归叶密反衬羁旅之孤,以残史素琴寄寓志业未成之痛。颔联对仗工稳,通过物候变迁暗示时光虚度;颈联用典含蓄,将个人命运与历史沧桑交织。尾联直抒胸臆,“苦骎骎”三字沉郁顿挫,把生命紧迫感推向高潮。语言质朴而意蕴深厚,典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉的艺术特质,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。