提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写病中春日幽居生活。诗人以细腻笔触描绘春景与书斋日常,于静谧闲适中流露对故园的思念及淡泊自守的心境。
译文
上天知晓我病眼畏惧风沙侵扰,特意借来蓬莱仙境让我饱览美好春光。
微微暖意已迎来新到的燕子,淡淡云阴还在护持着将要凋残的花朵。
幽静的窗下寂然无声,书籍环绕座位;疲倦倚枕之时,频频梦见回到故乡。
在庭院前勒马暂且停留片刻,不妨悠闲地品尝半碗清茶。
注释
蓬山:蓬莱山,此处喻指居所环境清幽如仙境
物华:美好的景物风光
轻阴:淡淡的云气或树荫
幽窗:幽静昏暗的窗户
倦枕:疲倦时倚靠的枕头
小驻:短暂停留
瓯:小盆或杯盏,此处指茶碗
赏析
全诗语言清雅婉丽,对仗工稳自然。“微暖已迎新到燕,轻阴犹护欲残花”一联尤为精妙,以“迎”“护”赋予春景温情,既写暮春时节物候特征,又暗含诗人惜春怜花之意。诗中动静相宜,书围座、梦过家展现幽居之寂与思乡之切,而立马试茶则将羁旅愁绪化为闲适淡然。整体意境冲和,于病眼困顿中见出超脱尘俗的雅趣与旷达襟怀,体现了陆游晚年诗歌平淡深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。