提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年仿梅尧臣体所作春社组诗之一,描绘农家酿制社酒、欢庆春社的场景,寄托对淳朴田园生活的向往与对农事艰辛的深切体恤。
译文
农家耕作十分辛苦,
晴天雨天都牵挂在心。
种植黍米踏制酒曲,
整年辛勤劳作才得收获储藏。
社日酒瓮虽准备得简朴草率,
但酒味却也醇厚浓烈。
在南边田埂上放声高歌,
这般生活百年也不会厌倦。
注释
雨旸:雨天和晴天,泛指天气变化。
关念:关心挂念。
种黍:种植黍子,古人常用黍酿酒。
蹋曲糵:踩踏制作酒曲,蹋同踏,曲糵指酿酒用的发酵剂。
收敛:收获并储藏粮食。
社瓮:春社日盛酒的陶瓮。
草草:简陋、不精致。
醇酽:酒味醇厚浓烈。
南陌头:南边的田间小路旁。
赏析
本诗语言质朴自然,深得宛陵先生平淡真淳之旨。诗人以白描手法勾勒农家春社图景,前四句写农事之苦与酿酒之勤,后四句转写社酒之醇与欢歌之乐,苦乐相映,凸显劳动后的满足感。“社瓮虽草草,酒味亦醇酽”一句尤为精妙,以酒之醇厚反衬器物之简陋,彰显农家真情实意。结句“长歌南陌头,百年应不厌”直抒胸臆,将田园生活的自在与恒久价值推向高潮,饱含对朴素民风的礼赞与归隐之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。