提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,模仿梅尧臣质朴诗风。描绘春社日乡村祭神祈福、父老醉归的淳朴风俗,寄托对丰收年景的期盼与对民间生活的深情。
译文
三家小市上酒旗招展,十里陂塘边烟草迷蒙。
树林间传来冬冬鼓声,正值这春社祭祀之时。
父老们饮福酒后沉醉,身形高大却互相搀扶。
请您不要轻视这鼓声,它正可配那丰年诗篇。
注释
春社:古代春季祭祀土地神以祈丰收的节日。
宛陵先生:北宋诗人梅尧臣的号,其诗风平淡质朴。
陂:池塘或水边斜坡。
迨:等到,正值。
饮福:祭祀完毕后分饮祭神用的酒,寓意承受神赐福气。
嵬峨:本形容山势高峻,此处借指父老身材高大或醉后步履蹒跚之态。
赏析
全诗语言平易晓畅,深得梅尧臣“平淡”诗体精髓。前两句以酒旗、烟草勾勒出江南水乡春社的静谧背景,后两句转入动态描写,鼓声与醉态相映成趣。“嵬峨相扶持”刻画生动传神,既写老者体态,又显乡邻互助温情。结句“君勿轻此声,可配丰年诗”卒章显志,将寻常社鼓升华为盛世丰年的象征,体现了陆游对农事民生的深切关怀,于质朴中见深意,在民俗画卷里寄寓着对太平岁月的真挚颂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。