提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借春晚对酒之题抒发归隐情怀。诗人以漆园、柴桑自况,表达厌弃世味、甘于闲淡的心境,末句叹老病孤凄,尽显暮年苍凉。
译文
我现在归来了啊,终于又归来了,草堂正对着湖光山色敞开。
座位上铭刻着《庄子·养生主》的箴言,屏风上陈列着陶渊明《归去来兮辞》的篇章。
一份清闲足以抵过八珍美味,送别的骊驹已在门前,我岂能再起身赴任?
并非因为年老多病日益加重才如此,而是世间滋味从来就淡薄如水。
旧日故交谁不是白发如新般疏远,更何况如今眼中已全无故人。
只剩下一桩遗憾难免令人叹息,只能闭门沉睡度过今年的春天。
注释
漆园:指庄子,曾为蒙漆园吏,此处代指道家养生思想
养生主:《庄子》篇名,主张顺应自然以保全生命
柴桑:陶渊明故里,此处代指陶渊明及其归隐诗文
归去来:即《归去来兮辞》,陶渊明辞官归隐之作
八珍:泛指珍贵精美的食物
骊驹:黑色小马,古时送别之歌有“骊驹在门”,喻指离别或出仕
白头新:典出《史记》,谓相识虽久却如新知般疏远
掩关:闭门
赏析
本诗用典精切,以“漆园”“柴桑”对举,将庄周养生与陶潜归隐并置,构建出超脱尘俗的精神空间。“一闲可敌八珍美”以味觉通感写心境,化抽象闲适为具象体验,堪称警句。全诗情感由旷达渐转沉郁,前六句极力铺陈归隐之乐与世味之淡,尾联忽跌入“无故人”“掩关睡春”的孤寂深渊,形成强烈反差。这种乐极生悲的结构,深刻揭示了陆游表面淡泊下难以消解的生命孤独与时代悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。